ОСОБЕННОСТИ РЕЧИ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ РОМАНА Д.МИТЧЕЛЛА «BLACK SWAN GREEN»

И. Г. Серова, В. В. Кучер

Аннотация


Статья посвящена проблеме использования таких средств выразительности как окказионализмы, звукоподражания и повторы для передачи особенностей речи главного героя произведения. В статье раскрывается содержание понятия «окказионализм» и излагаются различные взгляды на способы его определения; приводится обобщенная характеристика окказионализмов. Основное внимание уделяется анализу использования фразовых сложных слов как наиболее характерной особенности речи главного героя; предпринята попытка раскрыть основные причины использования окказионализмов, звукоподражаний и повторов.

Ключевые слова


окказионализм; фразовое сложное слово; звукоподражание; повтор

Полный текст:

PDF

Литература


Лопатин, В.В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования [Текст] / В.В. Лопатин. - Москва: Наука, 1973. - 152 с. : ил. - Библиогр.: 62 с.

Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка : учеб. пособие [Текст] / И.В. Арнольд. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. - 376 с.

Васильева, Ю.З. Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы [Электронный ресурс] / Ю.З. Васильева, И.В. Шарапова // Сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=24432329, свободный.

Мешков, О.Д. Словосложение в современном английском языке [Текст] / О.Д. Мешков. - М.: Высшая школа, 1985. - 187 с.

Иванова, Е.В. Лексикология и фразеология современного английского языка [Текст] / Е.В. Иванова. - Москва: Издательский центр «Академия», 2011. - 176 с.

Mitchell, D. Black Swan Green [Text] / D.Mitchell. - London: Sceptre, 2006. - 373 p.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.