ПРОЦЕССЫ ИНТЕГРАЦИИ В ЯЗЫКЕ И КУЛЬТУРЕ В УСЛОВИЯХ ТРАНСГРАНИЧНОСТИ

В. И. Габдуллина

Аннотация


Культурное взаимодействие на трансграничных территориях происходит на различных уровнях и в разных формах, в том числе на уровне языкового и литературного обменов, которые играют ключевую роль в интеграционных процессах. Русский язык по сей день является ведущим в русско-казахском двуязычии, что позволяет рассматривать его как средство межнационального общения, а не как язык представителей русской диаспоры.

Ключевые слова


язык; литература; интеграция; трансграничность ◆ межнациональное общение

Полный текст:

PDF

Литература


Белоусов, В.Н. О проблемах и перспективах функционирования русского языка в межнациональном общении в современной геополитической ситуации / В.Н. Белоусов // Язык и общество в современной России и других странах: Международная конференция (Москва, 21-24 июня 2010 г.): Доклады и сообщения / Отв. ред. В. А. Виноградов, В.Ю. Михальченко; Институт языкознания РАН, Научно-исслед. центр по нац.-яз. отношениям. - М.: Тезаурус, 2010. - С. 9-16.

Габдуллина, В.И. «Казахский текст» русской литературы / В.И. Габдуллина // Литературное трансграничье: русская словесность в России и Казахстане: коллективная монография. - Барнаул: АлтГПУ, 2017. - С. 14 - 21.

Жаналина, Л. К. Русский язык и трехъязычие / Л.К. Жаналина // Русская словесность в России и Казахстане: аспекты интеграции: материалы второй международной научно-практической конференции, Барнаул, 19-20 сентября 2013 г. / отв. ред. В. И. Габдуллина. - Барнаул: АлтГПА, 2013. - С. 10-18.

Жумабекова, А. К. Роль русского языка в подготовке филологов в казахстанском вузе / А. К. Жумабекова // Русская словесность в России и Казахстане: аспекты интеграции: материалы второй международной научно-практической конференции, Барнаул, 19-20 сентября 2013 г. / отв. ред. В.И. Габдуллина. - Барнаул: АлтГПА, 2013. - С. 19-24.

Жумадилова, Г. А. Терминоведение как научная основа интеллектуально-речевого развития школьников в условиях полилингвизма / Г. А. Жумадилова // Русская словесность в России и Казахстане: аспекты интеграции: материалы второй международной научно-практической конференции, Барнаул, 19-20 сентября 2013 г. / отв. ред. В. И. Габдуллина. - Барнаул: АлтГПА, 2013. - С.24-31.

Журавлева Е. А. Активные процессы в русском языке стран СНГ (на примере Казахстана) / Е. А. Журавлева // Русская словесность в России и Казахстане: аспекты интеграции: материалы второй международной научно-практической конференции, Барнаул, 19-20 сентября 2013 г. / отв. ред. В.И. Габдуллина. - Барнаул: АлтГПА, 2013. - С. 31-38.

Кривощапова, К. М. Проблема ментальности в русской и русскоязычной литературе Казахстана / К. М. Кривошапова. - 2017. - С. 209-217.

Кучинская, Т. Н. Трансграничный регион как форма социокультурного пространства: в поисках когнитивной модели исследования / Т. Н. Кучинская // Современные проблемы науки и образования: Электронный научный журнал. - 2011 - № 6. - [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=5045.

Образ России. Русская культура в мировом контексте / Ред. Е. П. Челышев. - М.: Азбуковник, 1998. - 408 с., с. 5

Петренко О. «Постепенно казахский язык в Казахстане будет главным, но терять русский язык нам нельзя» - Н. Назарбаев [Электронный ресурс] / О. Петренко. - Режим доступа: http://www.zakon.kz/4528326-postepenno-kazakhskijj-jazyk-v.html.

Сулейменова Э. Д. Макросоциолингвистика / Э. Д. Сулеменова. - Алматы: Қазақ университеті, 2011. - 404 с.

Толысбаева, Ж. Ж. Преемственность традиций в русско-казахстанском поэтическом диалоге / Ж. Ж. Толысбаева // Литературное трансграничье: русская словесность в России и Казахстане: коллективная монография. - Барнаул: АлтГПУ, 2017. - С. 238-273.

Толысбаева Ж. Ж. Русский язык в художественном пространстве поэта-билингва / Ж. Ж. Толысбаева // Литературное трансграничье: русская словесность в России и Казахстане: коллективная монография. - Барнаул: АлтГПУ, 2017. - С. 273-288.

Хасанов, Б. Х. Массовое двуязычие русских - дополнительный ресурс дальнейшего расширения функций русского языка за пределами России / Б. Х. Хасанов // Русская словесность в России и Казахстане: аспекты интеграции: материалы второй международной научно-практической конференции, Барнаул, 19-20 сентября 2013 г. / отв. ред. В. И. Габдуллина. - Барнаул: АлтГПА, 2013. - С. 66-71.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.