ДИНАМИКА ПРОЦЕССА ЭВФЕМИЗАЦИИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Ж. А. Коротких, А. К. Кайгородова

Аннотация


В статье рассматривается динамика процесса эвфемизации в современном английском языке и раскрываются причины создания новых эвфемизмов. С помощью приведённых в статье примеров авторы доказывают, что динамика и частотность употребления эвфемизмов обусловлены развитием общества в определённый исторический период, и что образование новых эвфемизмов происходит в связи с утратой старыми эвфемизмами способности вуалировать значение.

Ключевые слова


эвфемизм; динамика процесса эвфемизации; «стёртый» эвфемизм; коннотация

Полный текст:

PDF

Литература


Порохницкая, Л.В. Концептуальные основания эвфемии в языке (на материале английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков) / Л.В. Порохницкая: автореферат дис. … д-ра филол. наук. - Москва, 2014. - 45 с.

Wakefield, S.M., Brennan, S., Baronia, R. Depression in Justice-involved Youth / S.M. Wakefield - 2019. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.researchgate.net/publication/332283508_Depression_in_Justice-involved_Youth

Campbell, D. How to Empower Justice-Involved Youth Leaders / Diana-Onley Campbell // The Chronicle of Evidence-Based Mentoring. - 2019. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.evidencebasedmentoring.org/how-to-empower-justice-involved-youth-leaders/

Oxford English Dictionary - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/migrant_1?q=migrant

Undocumented labor: How native and migrant immigrant workers affect wages - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.hks.harvard.edu/research-insights/policy-topics/globalization/undocumented-labor

Nowrasteh, A. “Illegal Alien” Is One of Many Correct Legal Terms for “Illegal Immigrant” / A.Nowrasteh - 2019. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.cato.org/blog/illegal-alien-one-many-correct-legal-terms-illegal-immigrant

BBC News. The Battle Over the Words Used to Describe Migrants. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.bbc.com/news/magazine-34061097

Barone, M. Eschewing Euphemisms Frames Immigration Issue Trump's Way / M. Barone - 2018. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.creators.com/read/michael-barone/01/18/eschewing-euphemisms-frames-immigration-issue-trumps-way

Bump, Ph. Donald Trump endorsed ‘Operation Wetback’ - but not by name / Ph. Bump. - 2015. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/11/11/donald-trump-endorsed-operation-wetback-but-not-by-name/

Planas, R. Cesar Chaves Used Terms ‘Wetbacks’, ‘Illegals’ to Describe Immigrants / R. Planas // Huffpost. - 2013. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.huffpost.com/entry/cesar-chavez-wetbacks-immigrants-illegals_n_3008985

The Real Meaning of ‘Collateral Damage.’ - 2015. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ips-dc.org/the-real-meaning-of-collateral-damage/

An unnecessary death: commander speaks out over 'blue on blue' shooting. - 2014. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/uk-news/2014/mar/14/british-soldier-blue-on-blue-killing

Blue on blue deaths raise tough questions for MoD. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.theguardian.com/world/2007/aug/25/military.iraq

History Stories. - 2019. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.history.com/news/september-11-attacks-photos

Vice News. Death Penalty, Bring It Forth!: Trump Loves Capital Punishment. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.vice.com/en_us/article/59nw4q/death-penalty-bring-it-forth-trump-loves-capital-punishment


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.